U galeriji Doma kulture „Stevan Mokranjac“ Negotin, Udruženje za očuvanje običaja, kulture, tradicije, jezika i identiteta Vlaha „Gergina“ promovisalo je treći broj časopisa „Vlaška reč“ i kompakt disk „Vlaška tradicionalna naroda muzika – Pevanje 2“.
Udruženje za očuvanje običaja, kulture, tradicije, jezika i identiteta Vlaha „Gergina“ obeležavajući 15. decembar, dan kada su osnovani pre 16 godina, predstavilo je čitalačkoj javnosti novi, treći po redu broj časopisa “Vuorba Vlahilor – Vlaška reč”, čije je publikovanje omogućilo Ministarstvo informisanja i telekomunikacija.
Sadržaj trećeg broja ovog dvojezičnog časopisa, približili su članovi redakcionog odbora novinari Jovanka Stefanović Stanojević i Suzana Mihajlović Jovanović, Siniša Čelojević, kao i autori nekih od priloga Ivica Trajković, dokumentarista-savetnik Muzeja Krajine i Milica Vuković, etnolog-antropolog Bibliteke “Centar za kulturu” u Kladovu.
„Vlaška reč” obuhvata redovne rubrike posvećene istoriji Vlaha, vlaškom jeziku i njegovom mestu u savremenom obrazovanju, aktivnostima na očuvanju i promociji vlaškog kulturnog identiteta, kao i tradicionalnom i savremenom književnom i muzičkom stvaralaštvu.
Časopis donosi i priloge o običajima, gastronomiji i prirodnim lepotama severoistočne Srbije, uz stalne rubrike i foto-prilog, koji je u ovom broju posvećen stvaralaštvu Miroslava Nikolića.
Za „Vlašku reč”, između ostalih, pišu Danijela Nikolić, Biljana Sikimić, prof. dr Mladen Marković, dr sci. med. Petar Paunović, Jelena Bujdić-Krečković i Aleksandra Pejčić.
“Treći broj “Vlaške reči – Vuorba Vlahilor”, Udruženje za očuvanje običaja, kulture, tradicije, jezika i identiteta Vlaha Gergina objavljuje u uobičajenom tiražu od 300 primeraka. Finansijsku podršku su pružili Nacionalni savet Vlaha, Ministarstvo informisanja i telekomunikacija Republike Srbije, Banka Poštanska štedionica, Eliksir fondacija i Alkana trejd. Promocijom časopisa Udruženje “Gergina” obeležava 15. decembar, kao dan kada je 2009. godine zakoračilo u svet negujući multikulturalnost i počelo da širi i razvija misiju reprezentativne kulturne baštine i jezika vlaške nacionalne manjine”, rekla je Jovanka Stefanović Stanojević.
U istom prostoru promovisan je i kompakt-disk „Vlaška tradicionalna narodna muzika – Pevanje 2”, koji je priredio dr Dimitrije O. Golemović, etnomuzikolog i kompozitor, uz praktičnu demonstraciju, izvođenjem kompozicija sa kompakt diska, u interpretaciji Etno grupe „Gergina“.
Disk, drugi u seriji posvećenoj vlaškom tradicionalnom narodnom pevanju, donosi 23 pesme, iz kolekcije Golemovićevog audio materijala. I ovaj kompakt disk je deo Golemovićevog terenskog istraživanja, čiji je rezultat i knjiga “Vlasi: Tradicionalna narodna muzika – Muzika Vlahilor djin lumje”, takođe u izdanju Udruženja “Gergina”. Prof. dr Dimitrije Golemović je najavio i treći kompakt disk, ovoga puta, posvećen instrumentalnoj vlaškoj tradiciji.
“Udruženje “Gergina” ima 21 audio izdanje i to je, znate šta, neverovatno. Kad pogledate kompletnu produkciju u Srbiji, nosite primat, ali ne 1:2, nego 15:1. Neki animozitet je vladao prema tradicionalnoj muzici i ja sam dva svoja najboljaCD objavio u Ženevi. Njihov Etnografski muzej mi je objavio Srbe, od Knina do Kosova i cigansku, odnosno romsku muziku u Srbiji, a ovde sam godinama pokušavao da objavim i niko za to nije bio zainteresovan. Retka je ovo privilegija, objaviti dva kompakt diska sa vlaškom vokalnom tradicionalnom muzikom i treći je u pripremi sa instrumentalnom. I treba to da se objavljuje i dalje”, rekao je prof. dr Dimitrije Golemović, navodeći da je obišao više od 500 sela u 50 godina svoje karijere.
“Dobio sam ovo na poslugu i vreme je da vratim tamo gde sam ovo i uzeo. Formirao sam osam audio-vizuelnih arhiva: Aleksinac, Užice, Gornji Milanovac, Boljevac, tri u Vojvodini i u Negotinu u Domu kulture”, dodao je Golemović.
Izvor: NG Portal