All posts by admin

ODLAGANJE 12.INTERNACIONALNOG FESTIVALA VLAŠKE MUZIKE „GERGINA 2021“

Poštovani ljubitelji vlaške muzike,poštovani učesnici festivala, zbog nepovoljne epidemiološke situacije, 12.Festival”Gergina 2021″ neće se održati 3.i 4.maja. O tačnom terminu održavanja festivala, blagovremeno ćemo Vas obavestiti. Srećni Uskršnji praznici!

Lumje dragă, pîntru dje epidemije Festivalu “Gergina 2021” nu-l făćem pje Zîljilji Paštjiluj(3.ši 4.floraju). Dje terminu al nou vă dăm vjestje.Sănătatje ši bukurije în Zîljilji Paštjiluj.

NOVA MUZIČKA IZDANJA UDRUŽENJA “GERGINA“

U skladu sa svojom bogatom tradicijom izdavaštva, sa ponosom objavljujemo dva svoja nova CD-a:
– ŽIVA DINULOVIĆ LA FESTIVALU „GERGINA“(NE FESTIVALU „GERGINA“;AT THE FESTIVAL“GERGINA“),
– VITOMIR STANOJEVIĆ ( FLUJER,FRULA,FIFE-VJERSURLJI VLAHILOR;POTPURI VLAŠKIH MELODIJA;VLACH MELODIES MEDLY).

NASLOVNA STRANA cd Živa Dinulović
SLIKA BR.1 NASLOVNA STRANA CD Živa Dinulović

„Muzikom se profesionalno bavi od 1969. godine. Prvo je nastupao sa svojim ansamblom, Braća Podvrščani. Zatim je dugo godina svirao u orkestru Slobodana Božinovića, koji se danas smatra za najbolji orkestar u vlaškoj muzici svih vremena. Od sedamdesetih godina 20. veka kreće i Živina itnenzivna diskografska aktivnost… Bio je učesnik skoro svih izdanja Internacionalnog festivala vlaške muzike Gergina u Negotinu, a organizatori su odlučili da 12. izdanje (2020. godine) posvete životnom delu upravo Žive Dinulovića“.
Izvod iz recenzije Marije Vitas-etnomuzikolog,muzički kritičar,urednik časopisa „Etnoumlje“

NASLOVNA STRANA CD VITOMIR STANOJEVIĆ
SLIKA BR.2 NASLOVNA STRANA CD VITOMIR STANOJEVIĆ

„Prve snimke uradio je za Radio Beograd 1970. Godine sa narodnim orkesatrom Radio Beograda, a prvu ploču sa osam narodnih kola 1980.godine za „Diskoton“ Sarajevo. Kasnije je snimao i za RTB. Svirao je narodnu muziku svih narodnosti bivše Jugoslavije. Posebnu pažnju posvetio je izvornoj vlaškoj muzici. Koristeći te motive snimio je preko 200 vlaških kola i pratio mnoge pevače ove vrste muzike. Od 2015. godine je član etno grupe „Gergina“ pri istoimenom u druženju koje se bavi očuvanjem običaja, kulture, tradicije, jezika i identiteta Vlaha“.
Izvod iz recenzije Marije Vitas – etnomuzikolog, muzički kritičar, urednik časopisa „Etnoumlje“
Planira se promocija ovih izdanja u sklopu 12. Internacionalnog festivala vlaške muzike “Gergina 2021“.

Udruženje “Gergina” publikovalo knjigu basni

Udruženje za očuvanje običaja, kulture, tradicije, jezika i identiteta Vlaha “Gergina” iz Negotina publikovalo je novu knjigu “Povestjij dje kopij – Basne za decu”.

Basne za decu
Naslovna strana knjige “Povestjij dje kopij – Basne za decu”

Knjiga “Povestjij dje kopij – Basne za decu” štampana je u tiražu od 500 primeraka zahvaljujući sredstvima Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave iz Budžetskog fonda za nacionalne manjine za programe i projekte iz oblasti obrazovanja.

Knjiga sadrži 21 basnu na srpskom jeziku i vlaškom govoru i na ćiriličnom pismu. Ilustrovala ju je učenica prvog razreda beogradske Osnovne škole “Laza Kostić”, Kalina Rajković.

“Knjige ćemo podeliti osnovnim školama u kojima učenici pohađaju izborni predmet “Vlaški govor sa elementima nacionalne kulture” i time želimo da deca što bolje savladaju pisanje i čitanje na vlaškom jeziku. Želja nam je da ova knjiga bude čitana i da doprinese što boljem savladavanju pisanja i čitanja vlaškog jezika”, kaže prim. dr Siniša Čelojević, predsednik Udruženja za očuvanje običaja, kulture, tradicije, jezika i identiteta Vlaha “Gergina”.

Autor: Suzana Mihajlović-Jovanović

Štampane publikacije i muzička izdanja Udruženja “Gergina” čuvaju jezik, tradiciju, identitet i običaje Vlaha

Za nekoliko dana Udruženje za očuvanje tradicije, jezika, kulture, običaja i identita Vlaha „Gergina“ navršiće je 11 godina postojanja i rada.

Foto: Udruženje “Gergina”

Formirano je u Negotinu, 15.decembra 2009. godine, sa željom da radi na očuvanju kulturnog nasleđa Vlaha u Negotinskoj i Timočkoj Krajini, ali i čitavoj Srbiji, kao i u okolnim državama u kojima žive Vlasi i za to vreme “Gergina” je samostalno ili u saradnji sa Nacionalnim Savetom Vlaha publikovala više od 20 knjiga na vlaškom jeziku, objavila više od 30 audio i video nosača sa muzičkom zaostavštinom Vlaha, organizovala deset festivala vlaške muzike u Negotinu, učestvovala na brojnim festivalima u zemlji i inostranstvu, podseća na aktivnosti predsednik Udruženja prim. dr Siniša Čelojević.

Ove godine je epidemija onemogućilo održavanje tradicionalnog internacionalnog festivala vlaške muzike “Gergina”, ali će zahvaljujući projektnom finansiranju Ministarstva kulture i informisanja u oblasti savremenog stvaralaštva za nacionalne manjine i Opštine Negotin, “Gerginina” biblioteka i fonoteka biti bogatija za nova izdanja.

– U knjizi “Kintjećilji Vlahilor – Vlaške pesme – Valch Songs” objavljeni su tekstovi pedeset izvornih vlaških pesama i za nju je predgovor napisala etnomuzikološkinja, muzička kritičarka i urednica časopisa Etnoumlje Marija Vitas. Predgovor je štampan na vlaškom, srpskom i engleskom jeziku, a knjiga sadrži i kompakt disk sa pesmama čiji su tekstovi objavljeni. Objavili smo još jednu knjigu na vlaškom ove godine i to je knjiga pesama “Injima će drum aj luat” autora Borike Vraknjanu – Borivoja Ilića i ona sadrži oko 80 uglavnom ljubavnih pesama – objašnjava predsednik “Gergine”.

“Gerginina” fonoteka obogaćena je sa dva nova muzička izdanja – CD Živa Dinulović – la festivalu “Gergina” – Na festivalu “Gergina” – at the Festival “Gergina” i CD Vitomira Stanojevića – Vjerusrlji Vlahilor – potpuri vlaških melodija – Vlach Melody Medly.

U okviru edicije koju su posvetili velikanima vlaške muzike negotinsko Udruženje za očuvanje tradicije, jezika, kulture, običaja i identita Vlaha priprema za štampu dvojezičnu publikaciju posvećenu virtouzu na saksafonu Živojinu Živi Dinuloviću.

Priređivač teksta je umetnički direktor festivala “Gergina” i muzički urednik prvog programa Radio Beograda Nenad Kamidžorac, a kako saznajemo u Udruženju, ovu publikaciju pratiće CD sa snimljenom emisijom o Živojinu Dinuloviću emitovanom na prvom programu Radio Beograda u serijalu Muzička pletenica.

Dodajmo takođe, da je u toku priprema foto izložbe posvećene Prahovu. Naime, ljude, običaje i događaje u Prahovu što je i naziv izložbe “Praova – lumja, adjeturlji si intinplarilji /Prahovo – ljudi, običaji i događaji” prikazaće 45 starih, dokumentarnih crno-belih fotografija.

Želja organizatora, Udruženja “Gergina” je da ova izložba postane trajna postavka u prahovskom Domu kulture, te će postavku nakon planirane izložbe, s tom namerom pokloniti Mesnoj zajednici Prahovo.

Autor: Danas.rs

Udruženjе „Gergina“ proslavilo desetogodišnjicu postojanja

Udruženje za očuvanje kulture i tradicije „Gergina“  koncertom najuspešnijih izvođača na prethodnim istoimenim festivalima vlaške muzike, dodelom jubilarnih priznanja i promocijom knjige „Vlasi: Tradicionalna narodna muzika“ profesora doktora Dimitrija Golemovića obeležilo je desetogodišnjicu postojanja.

Negotin, 10 godina Udruženja Gergina, dr Siniša Čelojević, predsednik Udruženja, foto SMJovanović
Negotin, 10 godina Udruženja Gergina, dr Siniša Čelojević, predsednik Udruženja, foto SMJovanović

Knjiga “Vlasi: Tradicionalna narodna muzika - Muzika Vlahilor djin lumje” profesora doktora Dimitrija O. Golemovića, etnomuzikologa i kompozitora posvećena je etnomuzikološkom nasleđu naroda na prostorima severoistočne Srbije i Homolja, koje je autor istraživao pune četiri decenije. Upravo je osnova knjiga bogatstvo vlaške tradicionalne muzike i njena samosvojnost, melodija, zvučna obojenost, način izvođenja i interpretacija, ali i bogatstvo narodne igre, narodne nošnje i instrumenata.

Negotin, 10 godina Udruženja Gergina, Plakete za doprinos u radu i razvoju udruženja, foto SMJovanović
Negotin, 10 godina Udruženja Gergina, Plakete za doprinos u radu i razvoju udruženja, foto SMJovanović

-Često pominjem upoređujuće Vlahe sa drugim narodima na ovim prostorima da je ono što odlikuje Vlahe u svakom njihovom damaru sloboda. Ta sloboda je meni kao muzičaru jako važna jer se preslikava u svemu onome što oni pevaju tako da su te melodije skokovite, raširene, bogate i ukrasima i svim ostalim. Uvek kažem, svaki vlaški pevač je artista, svaki je umetnik za razliku od drugih krajeva koji poznaju to pevanje, čak i Srbi sa ovih prostora onako su dosta skromni, i oni pevaju i uživaju, to su lirske pesme, ali tu vrstu razuđenosti melodijske nema nijedna druga muzika nego samo vlaška”, kaže dr Dimitrije Golemović, autor knjige.

Negotin, 10 godina Udruženja Gergina, Boban Pecić, foto SMJovanović
Negotin, 10 godina Udruženja Gergina, Boban Pecić, foto SMJovanović

Promociju ovog dela uveličali su i Etno grupa “Gergina” sa Jovicom Miljkovićem (harmonika) i Vitomirom Stanojevićem (frula), Voja Firulović, pevač iz Kupuzišta i Siniša Vojinović, frulaš iz Prahova.

-Ovo je za nas jedno kapitalno delo jer čuva našu vlašku kulturu, naš identitet, našu tradiciju. Knjiga je publikovana zahvaljujući projektu koji smo realizovali u saradnji sa Ministarstvom državne uprave i lokalne samouprave. Knjiga je štampana u 500 primeraka. Sastavni deo knjige su dva kompakt diska u koricama, po jedan audio i video disk sa autentičnim snimcima vlaške muzike - kaže primarijus dr Siniša Čelojević, predsednik Udruženja za očuvanje kulture i tradicije „Gergina“ .

Negotin, 10 godina Udruženja Gergina,Milena Marković, foto SMJovanović
Negotin, 10 godina Udruženja Gergina,Milena Marković, foto SMJovanović

Obeležavanje ovog značajnog jubileja Udruženja “Gergina” bilo je u znaku i koncerta pobednika sa svih dosadašnjih festivala vlaške muzike “Gergina”, koje drugog dana Uskrsa okupi u Negotinu brojne goste i muzičare.

Publici su se najlepšim vlaškim melodijama i pesmama predstavili apsolutni pobednici Festivala, dobitnici Plakete “Božidar Janucić”: Nenad Stajković iz Bukovča (truba), Boban Pecić iz Negotina (harmonika), Nikola Caranović iz Negotina (harmonika), Maja Konstandinović iz Boljevca (frula), Nemanja Pavlović iz Šarbanovca (harmonika) i Nikola Prvulović iz Negotina (violina), kao i neki od pobednika u kategorijama vokalnih solista: Danijela Pražić iz Kladova, Damjan Paćerizović iz Halova, Milena Marković iz Negotina i Anđela Jovanović iz Slatine kod Bora.

 Negotin, 10 godina Udruženja Gergina, prof. dr Dimitrije Golemović, etnomuzikolog i kompozitor, foto SMJovanović
Negotin, 10 godina Udruženja Gergina, prof. dr Dimitrije Golemović, etnomuzikolog i kompozitor, foto SMJovanović

Svečanost su svojim prisustvom uveličali Njegovo preosveštenstvo Vladika Timočki Gospodin Ilarion sa sveštenstvom, predstavnice Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave  Biljana Marković i Marija Dživdžanović, predsednik opštine Negotin Vladimir Veličković, predsednik SO Negotin mr Milan Uruković, njegov zamenik Bogdan Gugić, zamenik predsednika Nacionalnog saveta Vlaha (NSV) Dalibor Orsovanović, direktor Zavoda za kulturu Vlaha Miodrag Kokelić, predsednik Sindikata SEMUS-a Dragiša Golubović i mnogobrojni gosti iz Negotina i gradova u okruženju.

autor Dragoslav Ilić

-Vaše udruženje je dalo  veliki doprinos u očivanju izvorne kulture, tradicije, jezika i običaja Vlaha na prostorima gde oni žive. Očuvanje identiteta Vlaha je od  najvećeg značaja za vašu organizaciju, za naš Nacionalni Savet Vlaha u Republici Srbiji ali mislim da je od izuzetnog značaja za Republiku  Srbiju”, istakao je u svojoj čestitki “Gergini”, Novica Janošević, predsednik NSV.

Za proteklih 10 godina Udruženje „Gergina“ je samostalno ili u saradnji sa Nacionalnim Savetom Vlaha do sada na vlaškom govoru publikovalo 24 knjige, objavilo više od 30 audio i video nosača sa muzičkom zaostavštinom Vlaha, organizovalo 10 festivala vlaške muzike u Negotinu, ali i učestvovalo na brojnim festivalima u zemlji i inostranstvu.

autor Dragoslav Ilić

-Potreba za formiranjem jedne ovakve, pre svega, kulturološke organizacije, utemeljena je na činjenici da je vlaška etnička grupacija, na području Srbije, najrasprostranjenija u njenom istočnom delu, gde, prema nezvaničnim podacima, živi preko 300 hiljada njenih pripadnika. Svoja prava u oblasti obrazovanja, kulture, informisanja, službene upotrebe jezika i pisma, u okviru Srbije, Vlaška nacionalna manjina, od 2010. godine, realizuje u okviru Nacionalnog saveta Vlaha – ističe primarijus dr Siniša Čelojević.

Povodom svog jubileja ovo udruženje je jubilarnim plaketama za doprinos u radu nagradilo Ministarstvo kulture i informisanja, Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave, Opštinu Negotin, D.O.O. „Eliksir“ Prahovo i Dom kulture „Stevan Mokranjac“ u Negotinu.

autor Dragoslav Ilić

Jubilarne povelje uručene su i brojnim pokroviteljima i sponzorima za dugogodišnju uzajamnu saradnju i razumevanje, a zaslužnim pojedincima i kolektivima i jubilarna priznanja „Gergine“ za očuvanje i razvoj kulture Vlaha. Uručeno je 39 jubilarnih priznanja “Gergina” estradnim umetnicima, muzičarima, medijskim kućama, saradnicima iz Srbije, kao i Adamu Orvadu, profesoru muzike iz Danske.

„Gerginina“ priznanja uručena su i porodicama Slobodana Domaćinovića, Božidara Janucića, Slobodana Božinovića, Mileta Paunovića i Staniše Paunovića, koji su svojim interpretacijama vlaške pesme i melosa, dali značajan doprinos očuvanju muzičke tradicije Vlaha i popularizacije muzike ovog kraja, uopšte.

Suzana Mihajlović-Jovanović, novinar

10 година Удружења „Гергина“: Деценија посвећености, љубави, едукације и музике

Неготинско Удружење за очување обичаја,културе,традиције,језика и идентитета „Гергина“  13. децембра обележиће деценију постојања промоцијом књиге „Власи: Традиционална народна музика“ професора доктора Димитрија О. Големовића, доделом јубиларних признања, као и концертом „Вече победника“.

Слика бр.1-насловна страна књиге Д.Големовића
Слика бр.1-насловна страна књиге Д.Големовића

Прослава десетогодишњице постојања Удружења „Гергина“ започеће 13. децембра 2019. у 18 часова у галерији Дома културе „Стеван Мокрањац“ у Неготину, промоцијом књиге “Традиционална влашка музика – Музика Влахилор дјин лумје”  професора доктора Димитрија Големовића, етномузиколога и композитора који је четири деценије истраживао богато етномузиколошко наслеђе народа на просторима североисточне Србије и Хомоља.

Ова књига публикована је у оквиру истоименог пројекта који је подржало Министарство државне управе и локалне самоуправе из буџетског фонда за националне мањине за програме и пројекте из области културе у 2019.

„Основу књиге чини етномузиколошка студија, праћена географском картом, фотографијама казивача и извођача, као и прилика кад се музицирало и нотним записима музичких нумера, резимеима на енглешком и влашком језику и списком нумера на оба диска. Саставни део књиге су два компакт диска у корицама, по један аудио и видео диск са снимцима влашке музике”, каже примаријус др Синиша Челојевић, председник Удружења “Гергина”.

Слика б.2 - плакат  јубилеја
Слика 2 - плакат  јубилеја

Ово удружење, формирано са жељом да очува културно наслеђе (традицију, говор-језик, музику, обележја) Влаха у Неготинској и Тимочкој Крајини, али и на читавом простору Републике Србије, као и околним државама у којима живе припадници влашке националне мањине, на свечаности поводом обележавања деценије постојања, 13. децембра у 19 часова у Дому културе „Стеван Мокрањац“, уручиће јубиларне плакете и повеље заслужним колективима и појединцима.

Јубиларну плакету „Гергина“ за допринос у раду и развоју, Удружење „Гергина“ уручиће Министарству културе и информисања, Министарству државне управе и локалне самоуправе, Општини Неготин, Д.О.О. „Еликсир“ Прахово и Дому културе „Стеван Мокрањац“ у Неготину.

Јубиларне повеље биће уручене бројним покровитељима и спонзорима за дугогодишњу узајамну сарадњу и разумевање, а заслужним појединцима и колективима и јубиларна признања „Гергине“ за очување  и развој културе Влаха.

 „Гергинина“ признања биће уручена и породицама Слободана Домаћиновића, Божидара Јануцића, Слободана Божиновића, Милета Пауновића и Станише Пауновића, који су својим интерпретацијама влашке песме и мелоса, дали значајан допринос очувању музичке традиције Влаха и популаризације музике овог краја, уопште.

Слика бр.3 са 11.Фестивала
Слика бр.3 са 11.Фестивала

 

Програм се наставља концертом названим „Вече победника“ на којој ће наступити вокални солисти и инструменталисти, носиоци признања Фестивала „Гергина“.

Тако ће се публици на сцени Дома културе „Стеван Мокрањац“ у Неготину представити: Ненад Стајковић, трубач из Буковча, апсолутни победник другог по реду Фестивала, Данијела Пражић, вокална солисткиња из Кладова, најбољи вокални солиста на 2. Фестивалу, Бобан Пецић, хармоникаш, добитник Плакете „Божидар Јануцић“ на 5. Фестивалу, Дамјан Паћеризовић из Халова, победник у категорији вокалних солиста 7. Фестивала, Никола Царановић, добитник Плакете „Божидар Јануцић“ на 7. Фестивалу, Маја Костандиновић из Бољевца, солиста на фрули, добитник Плакете „Божидар Јануцић“ на 8. Фестивалу, Милена Марковић из Неготина, победница у категорији вокалних солиста на 11. Фестивалу, Немања Павловић из Шарбановца, солиста на хармоници, добитник Плакете „Божидар Јануцић“ на 9. Фестивалу, Анђела Јовановић из Борске Слатине,победница у категорији вокалних солиста на 9.Фестивалу и Никола Првуловић, виолиниста и апсолутни победник 11. Фестивала „Гергина“.

Све солисте на концерту „Вече победника“ које почиње у 20 часова, 13. децембра у сали Дома културе „Стеван Мокрањац“ у Неготину прати Оркестар Бобана Пецића.

Слика бр.4- наступ на Сабору дијаспоре у Уровици
Слика бр.4- наступ на Сабору дијаспоре у Уровици

Влашка национална заједница, својом културом, традицијом и обичајима чини посебност на територији Србије, чија је популација размештена у многим њеним источним деловима, претежно у приобаљу Дунава. Богатство влашке традиционалне музике и њена самосвојност јасно указују да је реч о посебној култури, што потврђује њена мелодија, звучна обојеност, начин извођења и интерпретација.

Управо на темељу тих вредности, „Гергина“ је препознала потребу да указивањем на мултикултуралност, бројним својим активностима, од концертних, преко едукативних, до садржајне издавачке и музичке делатности влашку националну мањину са особеним културним идентитетом на очувању традиције и тог културолошког богатства и различитости, представи широј заједници.

Удружење „Гергина“ је иницирало 2012. усвајање влашког писма, ћириличног и латиничног,  захвљаљујући којем се на подручју Источне Србије у основним школама одвија настава кроз изборни предмет под називом “Влашки говор са елементима националне културе”.

Удружење „Гергина“ је самостално или у сарадњи са Националним Саветом Влаха до сада на влашком говору публиковало 24 књиге.  

Објављено је више од 30 ЦД и ДВД са музичком заоставштином Влаха, организовано 10 фестивала влашке музике у Неготину, а од пре шест година тај фестивал носи име „Гергина“.

Истовремено ово се удружење са Етно групом „Гергина“, основаном 2011. године, успешно представило широм Србије, али и на Међународном фестивалу у Капитановцима (Бугарска), „Дунавски таласи“ у  Видину (Бугарска), Међународном фестивалу у Оцхотницку (Пољска)...

Слика бр.5 -фотографија  музичких издања
Слика бр.5 -фотографија  музичких издања

 

Удружење „Гергина“ препознало је и потребу да са циљевима очувања и промоције културе Влаха ширу јавност упозна и кроз пројекте, па је тако са успехом реализован пројекат „Афирмација  мултикултуралности кроз инклузионо  образовање  влашке националне мањине“ уз помоћ Фонда за отворено друштво Београд, али и мултимедијални пројекат: „Прво  писање и читање – СКРИЈАТУ ШИ ЋИЋИТУ АЛ  ДЈИН ТЙЈ“ и многи други.

Издата су значајна музичка издања, попут изворних влашких песама у интерпретацији Етно групе „Гергина“, Љиљане Несторовић-Ђокић, али и компакт дискови са влашким колима у интерпретацији фрулаша Витомира Станојевића, Спасоја Јовића на фрули, кавалу и окарини, „Уорј ши вјерсурј“ Боже Јануцића, влашки дуети „Кйнтјећиљи Влахилор кйнтатје йн дуој“, „Уориљи дји ла Мокрањ“ и „Уориљи дји ла Јабуковăц“ са влашким песмама и колима из Мокрања и Јабуковца,  изворна влашка кола из Јабуковца, „Вјерсурљи ла кйнтјећиљи лу Слободан Домаћиновић“ које је на хармоници извео Јовица Миљковић, као и многи други.

Слика бр.6-Етно група „Гергина“
Слика бр.6-Етно група „Гергина“

 

У оквиру пројекта „Најлепше влашке песме“ Етно група „Гергина“, коју чине Слободанка Петровић, Снежана Челојевић, Елизабета Дајић, Жикица Максимовић, Данијела Станковић и Љиљана Несторовић-Ђокић, вокални солисти, као и Јовица Миљковић (хармоника) и Витомир Станојевић (фрула), снимила је две песме, а 2015. и компакт диск са 11 изворних влашких песама у сарадњи са Националним саветом Влаха.

Удружење Гергина је добитник Мајске награде Општине Неготин 2013. године  у области заштите и очувања идентитета и културног наслеђа Влаха.  

Сузана Михајловић-Јовановић

Projektu Udruženja “Gergina” 250.000 dinara od Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave

Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave podržalo je sa 250.000 dinara projekat “Tradicionalna vlaška muzika – Muzika Vlahilor djin lumje” Udruženja “Gergina” iz Negotina na konkursu za dodelu sredstava iz budžetskog fonda za nacionalne manjine za programe i projekte iz oblasti kulture u 2019.

U okviru ovog projekta Udruženje “Gergina” publikovaće knjigu “Tradicionalna vlaška muzika” profesora doktora Dimitrija Golemovića, etnomuzikologa i kompozitora koji je četiri decenije istraživao bogato etnomuzikološko nasleđe naroda na prostorima severoistočne Srbije i Homolja. Komisija je ocenila da projekat “Muzika Vlahilor djin lumje” podstiče prezentaciju, promociju i istraživanje muzike kao elementa nematerijalne kulturne baštine.

“Projektom želimo da izdamo knjigu istovetnog naziva autora prof. dr Dimitrija Golemovića u godini obeležavanja deset godina aktivnosti Udruženja na očuvanju običaja, kulture, tradicije, jezika i identiteta Vlaha. Osnovu knjige činila bi etnomuzikološka studija, praćena geografskom kartom, fotografijama kazivača i izvođača, kao i prilika kad se muziciralo i notnim zapisima muzičkih numera, rezimeima na engleškom i vlaškom jeziku i spiskom numera na oba diska. Sastavni deo knjige su dva kompakt diska u koricama, po jedan audio i video disk sa snimcima vlaške muzike”, kaže za NG portal primarijus dr Siniša Čelojević, predsednik Udruženja “Gergina”.

Promocija ove knjige biće organizovana 14. decembra  u okviru obeležanja desetogodišnjih aktivnosti Udruženja „Gergina“.

“Deo vlaške kulturne baštine, koju želimo prikazati ovim projektom, zaslužuje da se vidi i  čuje na prostoru čitavog Balkana, pa i šire. Jer sadržaj vlaške muzike i svekolike kulture već dugo i snažno prožima slojevitu kulturnu baštinu Srbije, ali i čitavog Balkana. U istom okruženju muzičku snagu Кrajine, beležio je i veliki kompozitor, jedan od najvećih koje je Srbija imala, Stevan Stojanović Mokranjac. Obzirom da je tradicionalna muzika Vlaha nedovoljno stručno obrađena i od zaborava sačuvan trag o njihovom načinu vokalnog i instrumentalnog interpretiranja, realizacijom ovog projekta, od zaborava bi bio sačuvan deo muzičkog stvaralaštva kao potvrda trajanju i bivstvovanju Vlaha na teritoriji Srbije”, dodaje dr Čelojević.

S.M.Jovanović