O UDRUŽENJU “GERGINA”

                                УДРУЖЕЊЕ „ГЕРГИНА“  НЕГОТИН

Удружење „Гергина“, формирала је група грађана, 15. децембра 2009. године у Неготину, са жељом да очува културно наслеђе (традицију, говор-језик, музику, обележја) Влаха у Неготинској и Тимочкој Крајини, али и на читавом простору Републике Србије, као и околним државама у којима живе припадници влашке националне мањине.

Потреба за формирањем једне овакве, пре свега културолошке организације, утемељена је на чињеници да је влашка етничка групација, на подручју Србије, најраспрострањенија у њеном источном делу, где, према незваничним подацима, живи преко 300 хиљада њених припадника.

Своја права у области образовања, културе, информисања, службене употребе језика и писма, у оквиру Србије, Влашка национална мањина, од 2010. године, реализује у оквиру Националног савета Влаха, који, између осталог, има задатак да одржава односе са романофонима, ван граница Републике Србије, који говоре неки од језика из романске групе језика.

Влашка национална заједница, својом културом, традицијом и обичајима чини посебност на територији Србије, чија је популација размештена у многим њеним источним деловима, претежно у приобаљу Дунава. Богатство влашке традиционалне музике и њена самосвојност јасно указују да је реч о посебној култури, што потврђује њена мелодија, звучна обојеност, начин извођења и интерпретација.

Управо на темељу тих вредности, препознали смо потребу да оформимо невладину организацију „Гергина“, која има за циљ да ради на очувању културног наслеђа, које укључује и музичку и језичку традицију Влаха у Неготинској и Тимочкој Крајини, као и у читавој Републици Србији.

Удружење  је до сада успешно  реализовало  девет  Фестивала  влашке  музике  у Неготину (Први Фестивал је организован пре формирања Удружења).

Од  пре шест година, овај  Фестивал  носи назив “Гергина”.

Етно  група „Гергина“ формирана је у оквиру НВО Гергина из Неготина,2011.године са циљем очувања влашке изворне песме.

Реализовани пројекти Удружења “Гергина“ :

  1. Други,трећи, четврти, пети, шести, седми, осми ,девети и десети Фестивал влашке музике (2010,2011, 2012, 2013, 2014, 2015,2016,2017.2018. године) – уз помоћ Министарства културе Републике Србије;
  2. Пројекат : „Афирмација мултикултуралности кроз   инклузионо  образовање  влашке националне мањине“ – уз помоћ Фонда за отворено друштво Београд;
  3. Мултимедијални пројекат (Неготин, 14.02.2013. године) : „Прво писање и читање - СКРИЈАТУ ШИ ЋИЋИТУ АЛ ДЈИН ТЙЈ“, у оквиру кога  смо промовисали прва издања на влашком  писму.

Издавачка делатност :

2.Удружење Гергина је самостално или у сарадњи са Саветом до сада издало следеће књиге:

1.Ворбјеск љимба Влахă- Говорим влашки

2.Ворбјеск румйњештје  Говорим влашки

3.Панда йнвацă кунг фу -   Бојанке за децу на Крајинско-Тимочком дијалекту

4.Панда йнвацă кунг фу    Бојанке за децу на Хомољско-Браничевском дијалекту

5.Повјестјиј дје копиј -     Басне за децу са аудио носачем звука

6.Повјестјиј дје копиј пйнтру нуаптја бунă-Бајке за децу

7.Елвис алу Ћобану- Влашке приче  

8.Вуорбарју           Влашко-српски речник

9.Граматика влашког језика

10.Аша а ворбит ај бăтйрњ-    Тако су говорили стари

11.Вуорба ши култура Влахă/  покровитељ Фондација за отворено друштво Србија/

12.Сто најлепших влашких песама  са пратећим аудио носачем звука

13.Монографија Слободан Домаћиновић са пратећим аудио носачем звука

14.Монографија Станиша Пауновић са пратећим носачем звука

15.Монографија Божидар Јануцић са пратећим носачем звука

16.Монографија Миле Пауновић  са пратећим носачем звука

17.Моноградија Ика Петришоровић са пратећим носачем звука

18.Нотни записи 25 кола Слободана Божиновића /увод на влашком,српском и енглеском/ са пратећим носачем звука

19.Кйнтјеће дје драгостје  Кйрста алу Јовăњењу

  1. Приручник „Да се разумемо-сă ње йнцăљеђем-Lasst uns verstehen“

Музичка издања :

ЦД Кйнтјећиљи нуаштје     етно група Гергина

ЦД Кйнтјећиљи нуаштје     Љиљана Несторовић-Ђокић

ЦД  Уориљи нуаштје           Витомир Станојевић флујер

ЦД  Уориљи нуаштје  Спасоје Јовић флујер,кăвал ши окарина марје

ДВД  Уориљи нуаштје       Витомир Станојевић

ЦД  Божа Јануцић       Уорј ши вјерсурј

ЦД  Уориљи дји ла Мокрањ

ЦД Уориљи дји ла Јабуковăц

ЦД Кйнтјећиљи Влахилор кйнтатје йн дуој

ДВД  Фрумушаца дјин Крајна ши Уомољ.

Наступи  Етно групе „Гергина „:

-5, 6, 7, 8, 9, 10  Фестивал влашке музике „Гергина 2013,2014,2015,2016,2017,2018“Неготин

-На промоцији првих издања на влашком писму 15.02 2013. Неготин

-Вече са Гергином у оквиру Неготинског лета,2013,2014,2015

-Балкан фолк фестивал Китен Бугарска,јун 2014

-Етно фестивал у Кладову 2014г, 2016

-Фестивал у Брестовачкпој бањи 2014г.

-49.Мокрањчеви дани  НИТИ ТРАДИЦИЈЕ  Мокрање

-. Фестивал националних мањина НИШ    2014 ,2016 ,2017г

-48.Хомољски мотиви Кучево 2015г

-Међународни фестивал Капитановци Бугарска , 2015г

-Фестивал Дунавски цвет  Голубац , 2015г

-11.Фестивал влашке изворне песме БОР  2015

-Међународни фестивал-Дунавски таласи  Видин 2016г.

-Међународни фестивал  И Фестивал Волна Република Оцхотницка  15.08 2016 Пољска  Оцхотница Горна

15.Оларијада  Слатина(Бор).

В МЕЂУНАРОДНИ ФЕСТИВАЛ ФОЛКЛОРА МОСНА 2016  11.09 2016

-1. И 2.Сајам националних мањина Мозаик Србије Београд  .2016,2017

-Сабор дијаспоре у Љубичевцу  8.07 2017

Етно звук-Неготинско лето 2017

Саборовање  2017    Михајловац             29.јули

Дан Флоричике  2017  Јабуковац

Рановачка ракија  2017 Рановац

Сабор игре Слатина (Бор)    28.08 2017

54.Опленачка берба Топола  6.октобар

14.10 БЕЧ  14.Јесењи сабор фолклора

2.12 2017  КРИВЕЉ  Дани изворног стваралаштва

„Етно звук“ Мајске свечаности   12.мај 2018

Плашинтијада   Рудна Глава13.мај 2018

46.Kрајински обичаји  Штубик 19.јуни 2018

У оквиру пројекта „Најлепше влашке песме“ група је снимила две песме.

2015 године група је снимила ЦД са 11 изворних влашких песама у сарадњи са Националним саветом Влаха.

Етно групу  чине: Слободанка Петровић, Снежана Челојевић, Елизабета Дајић, Жикица Максимовић, Данијела Станковић и Љиљана Несторовић-Ђокић. Инструментални део : Јовица Миљковић хармоника, Витомир Станојевић-фрула и Бојан Борвичановић –бубањ. 

Удружење Гергина је добитник МАЈСКЕ НАГРАДЕ Општине Неготин 2013.године  у области заштите и очувања идентитета и културног наслеђа Влаха.  

Председник Удружења Гергина

Прим.др  Синиша Челојевић